Los
caracteres chinos eran en un principio, hace 5.000 años, pictogramas, dibujos
que reproducían escenas de la vida cotidiana, como una montaña, una boca, un
caballo, la luna..., luego fueron los ideogramas, como su nombre indica, ideas
o conceptos y posteriormente, los caracteres compuestos; por una parte, un
dibujo que nos indicaba el origen, la raíz, la idea, y por la otra, otro dibujo
que era, simplemente, una ayuda fonética. Así nos han llegado hasta la
actualidad.
El
idioma chino es más difícil que otros idiomas tanto al hablarlo como al
escribirlo. Fonéticamente, tiene algunos sonidos no habituales en otras lenguas
más próximas a nosotros (1) y además es un idioma tonal, o sea, según su
entonación varía el significado (2). La escritura china, por otra parte, no nos
da casi ninguna ayuda para saber cómo pronunciar los caracteres, así pues, hay
que aprender, memorizar uno a uno, su pronunciación y su significado. No
obstante, tiene algunas ventajas; las palabras son cortas, la mayoría bisílabas
o monosílabas, todos los caracteres tienen una parte que indica la raíz, se
llama radical, conociendo los radicales (214) podemos memorizar muchos
caracteres por asociación de ideas, y en cuanto a lo que la gramática se
refiere, destacan, por su facilidad, los verbos ya que no tienen tiempos
verbales, siempre están en infinitivo.
Porque
su cultura es rica en leyendas, en creencias, en artes milenarias, como la
pintura, la caligrafía, la medicina. Porque su gente posee una mentalidad
pacífica y llena de buen humor. Porque de sus tierras emana la tranquilidad y
la belleza. Porque el hablar chino, aunque sólo sea un poco, abre,
automáticamente, los corazones de los nativos, ya que comprenden que su idioma
es difícil y admiran a aquella persona que intenta hablarlo. Porque es el
idioma más hablado en el mundo por número de habitantes (1.300 millones de
chinos). Porque ya han empezado a abrirse al resto del mundo. Porque tienen una
potencia económica grandiosa. Porque cada vez hay más empresas que tienen
tratos con China. Porque hablar chino se cotiza muy bien y porque pronto
faltarán profesores que enseñen el idioma chino en español...
